:رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ
.رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ اﺬﻛو ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻊﺿو ءﺎﻨﺛأ رﻮﺼﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ
هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺟرد ٩٠ راﺪﻘﻤﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ؛ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا هﺎﺠﺗﻻا مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻳﺪﻟ ةرﻮﺼﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﻆﻔﺘﺤﻳ .ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ نوﺪﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .زﺎﻬﺠﻟا
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻦﻣ ّيأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤُﻳ
ةﺪﻤﻟ حﺎﺘﻔﻣ ّيأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ مﻮﻘﻳ
.ﻪﻋﺎﺳ ١٨
ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﺔﺴﻤﺧ ﺪﺟﻮﺗ . ﻰﻠﻋ ةﺰﻴﺟو ةﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤُﻳ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ
ﻦﻤﺿ ﻰﻠﻋﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ؛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓو ؛عﻮﻄﺴﻠﻟ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ دﻮﻌﻳ ؛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ .عﻮﻄﺴﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
.عﻮﻄﺴﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧدأ ﻰﻟإ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
١٥
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﻦﻣ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا دﺪﺣ ؛زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺮﻣﻷا مﺰﻟ اذإ ﻪﻴﻟإ ةرﻮﺻ لﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا IR ﺬﻔﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ .١
ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا IR ّيﺬﻔﻨﻣ ﻞﻌﺟا .٢
حﻮﻤﺴﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗأ ﻎﻠﺒﺗ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻖﺋاﻮﻋ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ
.ﺔﺟرد١٥ ﻰﻟإ لﺎﺳرﻹا ﺔﻳواز ﻞﺼﺗو ،ﺮﺘﻣ ١٫٥ ﻦﻳزﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺑ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ
ﺰﻣﺮﻟا ﺾﻣﻮﻳ .ةرﻮﺼﻟا لﺎﺳرﻹ و ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٣
رﺎﻃإ ضﺮﻌﻳ .ةرﻮﺼﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ
ﺰﻣﺮﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ