٥
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﻄﺘﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ SU-4 ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﺪﻌُﻳ
ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ،IrDA ﻢﻋﺪﺑ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﻟا ﺎﻴﻛﻮﻧ ﻒﺗﺎﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷا) IR ﺬﻔﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ىﺮﺧأ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ
ةرﻮﺻ ﺎﻣإ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋو ةﺪﻀﻨﻣ قﻮﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﻊﺿو ﻦﻜﻤُﻳ .ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا (ءاﺮﻤﺤﻟا
رﻮﺻ ثﻼﺛ ﻪﻴﻠﻋ ﺎ ًﻇﻮﻔﺤﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ وأ ،ىﺮﺧﻷا ﻮﻠﺗ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا رﻮﺼﻟا فﺬﺣو ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻴﻟإ ةﺪﻳﺪﺟ رﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤُﻳو ،ﺎًﻘﺒﺴُﻣ
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا
ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا دوﺰﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ .زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻦﺣﺎﺷ يأ ﻞﻳدﻮﻣ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ACP-12 ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤُﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺎﻴﻛﻮﻧ رﺎﻃإ
ﺖﻤﻤ ُﺻ ﻲﺘﻟاو ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺳا !ﺮﻳﺬﺤﺗ
نﺎﻤﺿ وأ عﺎﺟرإ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳأ ﻞﻄﺒﻴﺳ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ لﺎﻤﻌﺘﺳا .رﻮﻄﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺎ ًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ
.ا ًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺨﻳ
.ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ ؛ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻦﺤﺷ ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﺐﺤﺳا ؛زﺎﻬﺟ ّيأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
٦
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ماﺮﺟ ٤٢٥ :نزﻮﻟا •
١٢٩ / ﻢﻣ ١٧٠ :(ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا) ﻖﻤﻌﻟا / (ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا) عﺎﻔﺗرﻻا / (ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا) ضﺮﻌﻟا •